голосов: 130 ( в среднем: 4,50 из 5 )
Спонсор поста: 1xBet

Что такое боруссия

Что такое боруссия

Бору́ссия (лат. Borussia) — латинское название Пруссии, отсюда производные названия: «Боруссия Дортмунд» — футбольный клуб из Дортмунда. «Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунда. Будучи. Боруссия — Боруссия латинское название Пруссии, по которому было названо несколько спортивных клубов Германии: «Боруссия» футбольный клуб.

Содержание:  

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)

Но потом начались тяжёлые времена, клуб был в кризисном положении как в финансовом плане, так и в игровом. Сначала команда игралась в бело-голубых полосатых футболках с красноватой полосой и чёрных трусах. Но Девальду не нравилось, что его подшефные опосля футбольных матчей дружной компанией борусчия Что такое боруссия пивную. Согласно В. Призовые средства, приобретенные за успешное выступление в кубке, были потрачены на приобретение игроков, которые и принесли клубу следующие трофеи.

Что такое боруссия
Что такое боруссия
Что такое боруссия
Что такое боруссия
Что такое боруссия

В году отмечался юбилей возвышения Пруссии до королевства, что позволило ей встать в один ряд с европейскими великими державами 18 века. Об этом много писалось, говорилось и дискутировалось. Но при этом иногда забывалось о том, откуда могло появиться название "Пруссия". Когда в х годах доктор Х. Бифельд на заседании комиссии по изучению балто-славянских отношений представил доклад о заимствованиях из старо-прусского языка в немецкий язык, он начал сообщение с такой фразы: "Пруссия - это слово вызывает эмоции, сильные эмоции!

Вскоре все успокоились, так как господин Бифельд немедленно переориентировал своё высказывание на заимствования в немецкий язык слов, имевших истоки в старо-прусском языке. Да, тут приходилось учитывать, что господин Бифельд в своё время представлял официально Пруссию в Германской Демократической республике, видя в ГДР образ восточного врага, и только в х годах встал на более благоразумные позиции.

Перевод "borussia" на русский

В ряду слов-реликвий, которые перешли из старо-прусского языка в немецкий язык рыцарей Ордена и немецких поселенцев в Восточной Пруссии - есть одно слово особой значимости. Это - название страны - "П р у с с и я". Насколько я могу окинуть взглядом прошлое, впервые оно появилось у баварского географа 9 века как "б р у ц ы" - "б р у ц ц и" , и позднее в году у арабского путешественника Ибрагима ибн Якуба как "б у р у с" Bruzi-Bruzzi, Burus. Другие средневековые источники приводят к латинским формам "пруссы, пруцци, пруси" prussi, pruzzi, prusi.

В ранних немецких источниках находим название "П р у ц ц е н" Pruzzen , из этого слова позднее появилось слово "П р у с с и я" Preussen. Старорусская псковская хроника-2 в году приводит название "П р о у с и". По мнению Б. Студжия это название не из очень глубокой старины, а из языка соседних славян 8 века, звучавшее как "П р ы с ы". По моему мнению, это может означать, что древние восточно-славянские племена вступали с пруссами вначале в поверхностные отношения, а потом - в более тесные контакты.

Что такое боруссия

Соответственно в литовском языке стало название "П р у с а и" Prusai , что можно сравнить с немецким "П р ё й с с е н" Preussen и с польским "П р у с ы" Prusy. Наряду с этим появляются формы из литовского языка: в году "П р у с а" Prusa , в году "П р у у с а" с долгим "у".

В латышском языке было слово "П р у с м а л е" Prusmale. Жители страны, так называемые "п р у с с ы" Prussen звались по-литовски "п р у с а и" prusai , по-латышски "п р у с и" prusi. Немецкая форма "б о р у с с е н" Borussen , по определению Фасмера, является производным от греческого слова "б о р о -у г к о л ь" согласно Птолемею.

Исходя из этого, оценивается и название страны "Б о р у с с и я" Borussia. Попытку Р. Фасмер считает явно неудачной. Наш взгляд на эти языковые формы находится в тесной связи с самоназванием пруссов. В "Энхиридионе" Краткий катехизис, титульные строки в этом нас убеждает и прилагательная форма "ен прусискан таутан" en prusiskan tautan , означающее "в прусской стране", происходящее от наречия "прусискай" prusiskai.

Что такое боруссия

Согласно В. Мажулиусу слово "прусиска" prusiska после отделения суффикса "иск" превратилось в этноним "прусис" prusis и в сходные латышско-литовские названия pruss, prusas. Это предполагает соответствующее название страны "Пруса" Prusa , схожее с литовским "Пруса" Prusa. По мнению фон Риги такая форма "Пруса" Prusa , возможно, вначале была названием племени для жителей Погезании одной из прусских земель , а позднее перешла на все старо-прусские земли и в целом на Пруссию.

Распространение межплемённых связей охватило все территории, лежащие около Латвии и Литвы, - это обычный исторический процесс. С долей вероятности можно связать название страны "Пруса" Prusa с гидронимом названием реки, озера "Пруса" Prusa , а впоследствии с нарицательным именем "Прус-" prus , в старо-прусском языке "пруснас" prusnas , "проснан" prosnan - изображение, лицо. Значение балтийского слова "прусна" prusna , литовского "праусти" prausti - сводятся также к значению "мытьё, умывание лица".

ВЫИГРАЛ 700.000₽ НА СТАВКАХ - ПРОГНОЗЫ НА ФУТБОЛ СЕГОДНЯ - ЭКСПРЕСС С КОЭФФИЦИЕНТ 40+ - СИДИМ В БК

Похожие статьи

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*